Il y a eu un moment tardif lors de la victoire du Deportivo de La Corogne contre Barcelone dimanche au cours duquel ils ont obtenu un corner et Lucas Pérez est allé le prendre, regardant Riazor en route. Quand il est arrivé là-bas, faisant rebondir le ballon avant de le déposer près du drapeau, il a tendu le bras pour que le juge de touche l'inspecte et s'est penché pour murmurer quelque chose. Le juge de lignes s'est penché en arrière, a examiné les preuves présentées et a hoché la tête. Puis il sourit. C’était vrai ce que disait le capitaine du Depor : les poils de son bras étaient vraiment hérissés.
Toi et tout le monde, Lucas.
C'était 1-0, il était tard et c'était fait. Le titre à leur portée, la ville explosant pour devenir la plus grande fête depuis des années, le Deportivo était de retour. Au retour, du moins. Et tout le monde aussi, pas seulement ici mais partout, une petite partie d'entre eux revenant, le sourire partagé par Pérez et le juge de ligne, la chaleur se répandant depuis ce coin nord-ouest jusqu'à toute l'Espagne. L'immense banderole déployée avant le 36e match de la saison représentait Arsenio Iglesias et Bebeto au-dessus d'une phrase tirée de l'hymne galicien – Os tempos son chegados, les temps sont arrivés – et c'était juste. Peut-être pas ces moments-là, mais des meilleurs.
Ce n'était pas Barcelone qu'ils avaient battu, c'était Barcelone B. Le titre qu'ils venaient de remporter n'était pas Primera, c'était Primera RFEF : le troisième au quatrième niveau théoriquement amateur d'Espagne, un niveau où il y a deux divisions de 20 équipes. . Mais c’était un début, et ils en avaient besoin. "Que cela résonne dans le monde entier, faites-leur savoir que le Deportivo revient", a déclaré Pérez, debout au bord du terrain de ce stade au bord de la mer, dans ce lieu connu pour sa nostalgie.
[Courte citation de 8% de l'article original]